دخول الأعضاء
افتتاح المهرجان بفيلم عن يهود مصر: نهاية رحلة للمخرج المصري أمير رمسيس في عرضه الأول عالمياً
الإعلان عن لجان تحكيم وأفلام الدورة الـ17 من مهرجان الإسماعيلية الدولي للأفلام التسجيلية والقصيرة
القاهرة، مصر | الثلاثاء 13 مايو - آيار 2014:
خلال مؤتمر صحافي أقيم الأحد بـمركز الإبداع الفني في دار الأوبرا المصرية، أعلن كمال عبد العزيز رئيس مهرجان الإسماعيلية الدولي للأفلام التسجيلية والقصيرة، ومحمد حفظي مدير المهرجان عن برنامج مسابقات الدورة الـ 17 من المهرجان، حيث تم اختيار 44 فيلماً من 35 دولة للمشاركة بهذه الدورة، وتتنوع هذه الأفلام بين التسجيلي الطويل والقصير، الروائي القصير، وأفلام التحريك.
وتم الإعلان في المؤتمر عن اختيار 42 فيلماً من 32 دولة للمشاركة بمسابقات هذه الدورة، وتتنوع هذه الأفلام بين التسجيلي الطويل والقصير، الروائي القصير، وأفلام التحريك. وسوف يتم خلال العشرة أيام المقبلة الإعلان عن 5 أفلام أخرى مشاركة بالمسابقات، مع الأفلام المشاركة خارج المسابقات والمشاريع التي تم اختيارها في منتدى الإسماعيلية للإنتاج المشترك.
فيلم افتتاح هذه الدورة سيكون التسجيلي الطويل عن يهود مصر:نهاية رحلة للمخرج المصري أمير رمسيس، والذي سيتم عرضه للمرة الأولى عالمياً ليشارك ضمن مسابقة الأفلام التسجيلية الطويلة بالمهرجان، وهو الجزء الثاني من فيلم عن يهود مصر الذي حقق نجاحاً كبيراً خلال عرضه في عدد من المهرجانات الدولية المهمة.
وتتنافس الأفلام المشاركة في دورة هذا العام على 4 أقسام هي: مسابقة الأفلام التسجيلية الطويلة، مسابقة الأفلام التسجيلية القصيرة، مسابقة الأفلام الروائية القصيرة ومسابقة أفلام التحريك، ويرأس لجنة تحكيم مسابقة الأفلام التسجيلية المخرج السوري الكبير محمد ملص، وتضم أعضاء اللجنة اللبناني هوفيك حبشيان، المخرجة المصرية هالة لطفي والمخرج اليوناني ديميتريس كوتسيبياكيس وسيتم الإعلان لاحقاً عن عضو لجنة التحكيم الخامس، بينما يرأس لجنة تحكيم الأفلام القصيرة المخرجة والمنتجة ماريان خوري، وتضم أعضاء اللجنة المخرج السوري شادي أبو فخر، مع السينمائي الفرنسي جورج بولون مدير مهرجان كليرمون فيران في فرنسا.
وبالإضافة إلى هذه الأقسام، يضم المهرجان أقساماً أخرى سوف يتم الإعلان عنها لاحقاً، منها أفلام تُعرض خارج المسابقات الرسمية، وبالإضافة إلى ذلك فمن المقرر أن يقوم المهرجان باستضافة مجموعة مميزة من السينمائيين حول العالم كضيوف شرف لهذه الدورة، مثلما اعتاد المهرجان في السنوات الماضية.
ويمنح مهرجان الإسماعيلية الدولي للأفلام التسجيلية والقصيرة جوائزه لأفضل فيلمين مشاركين ضمن المسابقات، وهي:
- جائزة اللوحة الذهبية وتبلغ قيمتها 3000 دولار أميركي، وتُمنح للمخرج الفائز بأفضل فيلم في كل قسم من أقسام المسابقة.
- جائزة لجنة التحكيم وقيمتها 2000 دولار أميركي، وتُمنح لفيلمين من الأفلام المشاركة في كل مسابقة.
- جائزة الجمهور التي يختار فيها الحضور الفيلم الفائز.
الأفلام المشاركة في المهرجان:
- مسابقة الأفلام التسجيلية الطويلة (52 دقيقة أو أكثر)
Dangerous Acts | أميركا | إخراج: مادلين ساكلر
Concerning Violence | السويد، الولايات المتحدة الأميركية | إخراج: جوران هوجو أولسون
حبيبي بيستناني عند البحر | الأردن، ألمانيا، فلسطين وقطر | إخراج: ميس دروزة
Grazing the Sky | المكسيك، البرتغال وإسبانيا | إخراج: هوريسيو ألكالا
Kismet | اليونان، قبرص | إخراج: نينا ماريا باسكاليدو
عن يهود مصر2 | مصر | إخراج: أمير رمسيس
القيادة في القاهرة | مصر | إخراج: شريف الكاتشا
أرق | لبنان | إخراج: داليا قشمر
Lost in the Bewilderness | اليونان، الولايات المتحدة الأميركية | إخراج: ألكسندر أنتوني
- مسابقة الأفلام التسجيلية القصيرة (أقل من 52 دقيقة)
Romy, I am Shy | ألمانيا | إخراج: أندرياس جغوتزنر
The Visit | بولندا | إخراج: ماتيج بوباريك
My Name is Mirror | سلوفينيا | إخراج: كاترينا ريسيك
Identities | ليتوانيا | إخراج: آيستي زيجليت
Pure State of the Soul | تركيا | إخراج: أوجور إجيمان
Zela Trovke | إسبانيا | إخراج: آسيير ألتونا
أم أميرة | مصر | إخراج: ناجي إسماعيل
My Old Grandmother | لبنان، فرنسا | إخراج: هادي موسالي
Xenos | المملكة المتحدة، الدنمارك | إخراج: مهدي فليفل
Inside The Game | مصر | إخراج: محمد فاروق منجونه
The Orchard Keepers | آيرلندا | إخراج: بريوني دن
Joanna | بولندا | إخراج: أنيتا كوباتش
- مسابقة الأفلام الروائية القصيرة (أقل من 60 دقيقة)
Flora and Fauna| بولندا | إخراج: بيتر ليتفين
Killing Auntie| بولندا | إخراج: ماتوش جلوفاتسكي
The Flavors Collection | مولدوفا، رومانيا | إخراج: إيجور كوبيليانسكي
Agri and The Mountain | تركيا | إخراج: حسن سرين
Rest in Peace | مصر | إخراج: دينا عبد السلام
الكهف | مصر | إخراج: أحمد غنيمي
Hunger | بلجيكا | إخراج: بينوت دي كليرك
Des(pecho)truccion| فنزويلا | إخراج: ماريا رويز
Get Married!| تونس | إخراج: إسمهان لاحمر
Without Voice | إسبانيا | إخراج: ميجويل بارا
Little Secret | جمهورية التشيك | إخراج: مارتن كريتسي
Pride | بلغاريا، ألمانيا | إخراج: بافل فيسناكوف
That Afternoon We Went to See the Pandas| سنغافورة | إخراج: إي وانج بوك
A Very Private Place | البحرين | إخراج: جمال الغيلان
Piano | رومانيا | إخراج: دوريان بوغوتا
More Than Two Hours | إيران | إخراج: علي أصغري
- مسابقة أفلام التحريك (رسوم - عرائس - جرافيك كمبيوتر)
Father | الأرجنتين، فرنسا | إخراج: سانتيجو بو جراسو
The Kiosk| سويسرا | إخراج: أنيت ماليسا
Baths| بولندا | إخراج: تومك دوتسكي
The High Heel High| فنلندا | إخراج: تشرتسو
La Testa Fra Le Nuvole | إيطاليا | إخراج: روبرتو كاتاني
Family in the Park | المكسيك | إخراج: بيدرو جونثاليس
Mythopolis | جمهورية التشيك | إخراج: ألكسندر هيتميروفا
وحدي | مصر | إخراج: أحمد مهدي
Ana - A Palindrome | البرتغال | إخراج: جوانا توستي
One Cup of Turkish Coffee | تركيا | إخراج: نازلي إدا نويان، داجهان جيلواير
ويمكن الاطلاع على لائحة المهرجان عبر الموقع الرسمي له www.ismailiafilmfest.com
وتم الإعلان في المؤتمر عن اختيار 42 فيلماً من 32 دولة للمشاركة بمسابقات هذه الدورة، وتتنوع هذه الأفلام بين التسجيلي الطويل والقصير، الروائي القصير، وأفلام التحريك. وسوف يتم خلال العشرة أيام المقبلة الإعلان عن 5 أفلام أخرى مشاركة بالمسابقات، مع الأفلام المشاركة خارج المسابقات والمشاريع التي تم اختيارها في منتدى الإسماعيلية للإنتاج المشترك.
فيلم افتتاح هذه الدورة سيكون التسجيلي الطويل عن يهود مصر:نهاية رحلة للمخرج المصري أمير رمسيس، والذي سيتم عرضه للمرة الأولى عالمياً ليشارك ضمن مسابقة الأفلام التسجيلية الطويلة بالمهرجان، وهو الجزء الثاني من فيلم عن يهود مصر الذي حقق نجاحاً كبيراً خلال عرضه في عدد من المهرجانات الدولية المهمة.
وتتنافس الأفلام المشاركة في دورة هذا العام على 4 أقسام هي: مسابقة الأفلام التسجيلية الطويلة، مسابقة الأفلام التسجيلية القصيرة، مسابقة الأفلام الروائية القصيرة ومسابقة أفلام التحريك، ويرأس لجنة تحكيم مسابقة الأفلام التسجيلية المخرج السوري الكبير محمد ملص، وتضم أعضاء اللجنة اللبناني هوفيك حبشيان، المخرجة المصرية هالة لطفي والمخرج اليوناني ديميتريس كوتسيبياكيس وسيتم الإعلان لاحقاً عن عضو لجنة التحكيم الخامس، بينما يرأس لجنة تحكيم الأفلام القصيرة المخرجة والمنتجة ماريان خوري، وتضم أعضاء اللجنة المخرج السوري شادي أبو فخر، مع السينمائي الفرنسي جورج بولون مدير مهرجان كليرمون فيران في فرنسا.
وبالإضافة إلى هذه الأقسام، يضم المهرجان أقساماً أخرى سوف يتم الإعلان عنها لاحقاً، منها أفلام تُعرض خارج المسابقات الرسمية، وبالإضافة إلى ذلك فمن المقرر أن يقوم المهرجان باستضافة مجموعة مميزة من السينمائيين حول العالم كضيوف شرف لهذه الدورة، مثلما اعتاد المهرجان في السنوات الماضية.
ويمنح مهرجان الإسماعيلية الدولي للأفلام التسجيلية والقصيرة جوائزه لأفضل فيلمين مشاركين ضمن المسابقات، وهي:
- جائزة اللوحة الذهبية وتبلغ قيمتها 3000 دولار أميركي، وتُمنح للمخرج الفائز بأفضل فيلم في كل قسم من أقسام المسابقة.
- جائزة لجنة التحكيم وقيمتها 2000 دولار أميركي، وتُمنح لفيلمين من الأفلام المشاركة في كل مسابقة.
- جائزة الجمهور التي يختار فيها الحضور الفيلم الفائز.
الأفلام المشاركة في المهرجان:
- مسابقة الأفلام التسجيلية الطويلة (52 دقيقة أو أكثر)
Dangerous Acts | أميركا | إخراج: مادلين ساكلر
Concerning Violence | السويد، الولايات المتحدة الأميركية | إخراج: جوران هوجو أولسون
حبيبي بيستناني عند البحر | الأردن، ألمانيا، فلسطين وقطر | إخراج: ميس دروزة
Grazing the Sky | المكسيك، البرتغال وإسبانيا | إخراج: هوريسيو ألكالا
Kismet | اليونان، قبرص | إخراج: نينا ماريا باسكاليدو
عن يهود مصر2 | مصر | إخراج: أمير رمسيس
القيادة في القاهرة | مصر | إخراج: شريف الكاتشا
أرق | لبنان | إخراج: داليا قشمر
Lost in the Bewilderness | اليونان، الولايات المتحدة الأميركية | إخراج: ألكسندر أنتوني
- مسابقة الأفلام التسجيلية القصيرة (أقل من 52 دقيقة)
Romy, I am Shy | ألمانيا | إخراج: أندرياس جغوتزنر
The Visit | بولندا | إخراج: ماتيج بوباريك
My Name is Mirror | سلوفينيا | إخراج: كاترينا ريسيك
Identities | ليتوانيا | إخراج: آيستي زيجليت
Pure State of the Soul | تركيا | إخراج: أوجور إجيمان
Zela Trovke | إسبانيا | إخراج: آسيير ألتونا
أم أميرة | مصر | إخراج: ناجي إسماعيل
My Old Grandmother | لبنان، فرنسا | إخراج: هادي موسالي
Xenos | المملكة المتحدة، الدنمارك | إخراج: مهدي فليفل
Inside The Game | مصر | إخراج: محمد فاروق منجونه
The Orchard Keepers | آيرلندا | إخراج: بريوني دن
Joanna | بولندا | إخراج: أنيتا كوباتش
- مسابقة الأفلام الروائية القصيرة (أقل من 60 دقيقة)
Flora and Fauna| بولندا | إخراج: بيتر ليتفين
Killing Auntie| بولندا | إخراج: ماتوش جلوفاتسكي
The Flavors Collection | مولدوفا، رومانيا | إخراج: إيجور كوبيليانسكي
Agri and The Mountain | تركيا | إخراج: حسن سرين
Rest in Peace | مصر | إخراج: دينا عبد السلام
الكهف | مصر | إخراج: أحمد غنيمي
Hunger | بلجيكا | إخراج: بينوت دي كليرك
Des(pecho)truccion| فنزويلا | إخراج: ماريا رويز
Get Married!| تونس | إخراج: إسمهان لاحمر
Without Voice | إسبانيا | إخراج: ميجويل بارا
Little Secret | جمهورية التشيك | إخراج: مارتن كريتسي
Pride | بلغاريا، ألمانيا | إخراج: بافل فيسناكوف
That Afternoon We Went to See the Pandas| سنغافورة | إخراج: إي وانج بوك
A Very Private Place | البحرين | إخراج: جمال الغيلان
Piano | رومانيا | إخراج: دوريان بوغوتا
More Than Two Hours | إيران | إخراج: علي أصغري
- مسابقة أفلام التحريك (رسوم - عرائس - جرافيك كمبيوتر)
Father | الأرجنتين، فرنسا | إخراج: سانتيجو بو جراسو
The Kiosk| سويسرا | إخراج: أنيت ماليسا
Baths| بولندا | إخراج: تومك دوتسكي
The High Heel High| فنلندا | إخراج: تشرتسو
La Testa Fra Le Nuvole | إيطاليا | إخراج: روبرتو كاتاني
Family in the Park | المكسيك | إخراج: بيدرو جونثاليس
Mythopolis | جمهورية التشيك | إخراج: ألكسندر هيتميروفا
وحدي | مصر | إخراج: أحمد مهدي
Ana - A Palindrome | البرتغال | إخراج: جوانا توستي
One Cup of Turkish Coffee | تركيا | إخراج: نازلي إدا نويان، داجهان جيلواير
ويمكن الاطلاع على لائحة المهرجان عبر الموقع الرسمي له www.ismailiafilmfest.com